Abantu baseBritane babiza ntoni ngecubaUkusuka ekusetyenzisweni okusemthethweni ukuya kwintetho eqhelekileyo

Abantu baseBritane babiza ntoni ngecuba-Icuba: Igama eliqhelekileyo nelisemthethweni

Igama elithi “icuba” lelona liqhelekileyo nelamkelekileyo lokubiza icuba e-UK. Lisetyenziswa kakhulu kwiintengiso, unxibelelwano, iingxelo zeendaba, kunye nonxibelelwano phakathi koogqirha nezigulana.

Igama eliqhelekileyo: Icuba

Ibizwa ngokuthi: [ˌsɪɡəˈret] okanye [ˌsɪɡəˈrɛt] (IsiNgesi)

Imizekelo: amaxwebhu asemthethweni, iindaba, iingcebiso zikagqirha, imfundo yesikolo, njl.njl.

Umzekelo, kwiphulo lezempilo yoluntu elenziwe yiNational Health Service (NHS) e-UK, phantse yonke ikopi isebenzisa igama elithi “icuba” njengegama elingundoqo. Umzekelo: “Ukutshaya kwandisa umngcipheko womhlaza”. (Ukutshaya kwandisa umngcipheko womhlaza wemiphunga)

Abantu baseBritane babiza ntoni ngecuba-UFag: Enye yezona ntetho zidumileyo zaseBritane

Ukuba ukhe wabukela iinkqubo zikamabonwakude zaseBritane ezifana neSkins okanye iPeaky Blinders, mhlawumbi ukhe weva ibinzana elithi “Unayo i-fag?”. Asilogama elithobayo, kodwa ligama elilula le-slang elithetha icuba.

Intsingiselo yegama elithi Fag lithetha “intsimi” okanye “ukungakhathali”, kamva landiswa laba “yicuba”

Abasebenzisi: Unxibelelwano oluqhelekileyo oluqhelekileyo phakathi kwabakumgangatho ophakathi okanye abasebenzayo

Izihlandlo zokusetyenziswa: Nangona isetyenziswa kakhulu, incitshisiwe sisizukulwana esitsha.

umz.:

"Ndingabhalisa?"

- Uphumile ukuya kuzilolonga.

Qaphela ukuba igama elithi “fag” linentsingiselo eyahlukileyo kakhulu kwisiNgesi saseMelika (elihlambalaza abantu abathandana nabobulili obufanayo), ngoko ke kufuneka ulumke kakhulu xa ulisebenzisa kwintetho yamazwe ngamazwe ukuze uphephe ukungaqondani okanye ukukhubekisa.

Abantu baseBritane babiza ntoni ngecuba-Umsi: inkcazo yokuziphatha endaweni yesithethantonye sento

Nangona igama elithi “umsi” lisetyenziswa rhoqo xa kuthethwa ngecuba, alithethi ntonye necuba ngokwalo, kodwa lichaza intsingiselo yegama elithi “umsi”.

Inxalenye yentetho: Ingasetyenziswa njengezibizo nezichazi

Amagama aqhelekileyo:

- Ndifuna icuba.

- Umcuphi waphuma.

- Nangona igama elithi “cigarette” ngamanye amaxesha liqondwa njengelithi “cuba”, eli gama libonakala ngcono kwaye libonakala kwimeko yalo. Ukuba ufuna ukubhekisa ngqo kwicuba xa uncokola, kufuneka usebenzise amagama achanekileyo anjengelithi “cig” okanye “fag”.

Abantu baseBritane babiza ntoni ngecuba-UCiggie: Igama elimnandi elikwimo esondeleyo

Phakathi kweentsapho zaseBritane, abahlobo, kunye nezibini, usenokuva elinye igama elithi “uthando”: “icuba”.

Umthombo: Igama lesiteketiso elithi “cig”, elifana namagama esiNgesi athi “doggie”, “baggie” njl.

Ilizwi: limnandi, linobuhlobo, linomoya ozolileyo

Ezisetyenziswa ngokuqhelekileyo: amaqela abafazi, amadoda, iimeko zentlalo

Umzekelo:

- Ndingayifumana icuba, sthandwa?

"Ndishiye iicuba zam emotweni."

Olu lwimi luye lwanciphisa kancinci imiphumo emibi yokutshaya empilweni, lwadala umoya okhululekileyo wolwimi ngeendlela ezingaziwayo.

AmaNgesi abiza ntoni amaCigarettes

Abantu baseBritane babiza ntoni ngecuba-Intonga: Igama elingaqhelekanga kodwa elisekho

Igama elithi “tayak” lithetha “intonga, ibhanti” kwaye lisetyenziswa kwezinye iimeko okanye kwizangqa ukubhekisa kwicuba.

Ukusetyenziswa rhoqo: Kunqabile

Eyaziwayo: idla ngokufumaneka kwi-slang kwiindawo ezithile okanye kwizangqa ezincinci

Isichazi-magama: umthi omncinci omile njengecuba, yiyo loo nto igama

Umzekelo:

—Ngaba unentonga kuwe?

–Ndiza kuthatha iipilisi ezimbini. (Ndifuna ukuthatha iicuba ezimbini.)